Amish

Pennsylvania Dutch, eine Form von Englisch, das von den Amish im südlichen Teil von Pennsylvania (County Lancaster) gesprochen wird. Hier einige lustige Beispiele, wie sie ihr Englisch in der Isolation angepasst haben: (Übersetzung unten, so hat man die Chance selbst auf die Antwort/Übersetzung zu kommen)
– Outen the light.
– It`s going to give rain.
– It wonders me where it could be?
– Come in and eat yourself.

– Licht ausmachen
– Es wird regnen
– Ich frage mich wo es sein könnte?
– Komm rein und hab was zu essen. (oder: komm rein und iß
dich selbst!)